Vou Voltar Para Hogwarts
Versão por Lau Brambilla

HARRY:

Ouço essas passadas
Sobre o armário da escada
Os meus tios vão sair pra passear

Eles são pessoas más
Mentiram sobre os meus pais
E me tiraram tudo que eu pude querer
Eu sei que eu não mereço, essas regras, esse preço
Isso não é um lar

Não agüento esses trouxas
Eles brigam pelas coxas
Vou me mandar

Estou cansado de ficar por aqui
Já é Setembro e é hora de partir
Pegar aquele trem!
Voltar pra quem me quer bem

Eu vou voltar lá pra Hogwarts
Onde acham que eu sou legal
Eu vou voltar é lá para Hogwarts
Onde acham que eu sou genial

Lá tem bruxos e bruxas, comida demais
Gigantes, duendes, fantasmas reais
É tudo que eu amo e quero pra mim
É Hogwarts, Hogwarts – pra lá eu vou voltar

Rir e chorar, os amigos rever
Com a Firebolt vou subir e descer
Sem chance de nesse ano alguém morrer
E vai ser tipo, muito demais!

Lançar feitiços por todo o lugar
Artes das trevas? Pode mandar!
E claro que tudo junto com o Ron, ele é tipo, muito demais!


RON:

É, a gente é tipo, muito demais!

FALADO:

Rony: Alguém falou ‘Ron’?
Harry: Ron, que é que você ta fazendo aqui?
Ron: Cara, desculpa se eu demorei pra chegar, é que eu tive que buscar o pó de floo... Pega tudo que você vai precisar e vamos indo...
Harry: Onde a gente está indo?
Ron: Pro Beco Diagonal, claro!
Harry: Da hora!
PÓ DE FLOO, PÓ DE FLOO, PÓ DE FLOO

CANTADO:

RON:

Já faz uns meses que não vamos lá
Voltaremos sim, mas não pra estudar

HARRY:

Juntos iremos

RON:

Chegar e arrasar

HARRY E RON:

Porque a gente é muito demais!
Esse ano nós vamos nos superar
Sair a noite pra explorar

HERMIONE:

Mas sem esquecer que temos que estudar
Se quisermos passar nos nossos NOM’s

FALADO:

Ron: Por Merlin, Hermione, porque você tem que ser tão chata?
Hermione: Porque a escola não é só pra se divertir, a gente tem que estudar muito se nós quisermos ser grandes bruxos e bruxas!

CANTADO:

HERMIONE:
Sei que sou nerd pra estudar
Aceito ‘Ótimos’ pra começar
Não sou bonita e nem vou tentar
Tudo bem, isso é tipo, demais
Já planejei o estudo mensal

RON:

Seria ok se você fosse sensual

HARRY:

Se liga Ron, ela é amiga e leal

RON:

E isso é bom!

HERMIONE:

E é tipo, demais!

HARRY, RON, HERMIONE:

É! Isso é bom e é tipo, demais!

Cansamos de sentar aqui e esperar
Pra escola nós queremos mesmo voltar
Não tem magia aqui!
Me leve logo pra lá!

Eu vou voltar lá pra Hogwarts
Mas não sei se é a Norte ou Sul
Eu vou voltar lá pra Hogwarts
Pois tudo lá é magi‘cu’

Lá tem bruxos e bruxas, comida demais
Gigantes, duendes, fantasmas reais
É tudo que eu amo e quero pra mim
É Hogwarts, Hogwarts – pra lá eu vou voltar

FALADO:
GINA: Rooooon! Você devia me levar pra Madame Malkins pra fazer as minhas vestes com aqueles Sicles que a mamãe te deu!
HARRY: Quem é essa?
Ron: Essa é a minha irmã idiota, a Gina. Gina esse é o Harry. Potter.
GINA: Oh... Harry Potter... Você é o menino que sobreviveu!
HARRY: É, e você é a Gina!
GINA: É Ginevra.
HARRY: Ta, vou usar só ‘Gina’
RON: Sua idiota! Sem tietagem com o amigo famoso!
HERMIONE: Vocês estão ouvindo uma música?
GINA: É... Que que é isso?
HARRY: Alguém está vindo...



CANTADO:




CORO DA CHO:

Cho Chang, domo arigato
Cho Chang
É POP, é a Cho Chang
É a mais bonita
Cho Chang

FALADO:

GINA: Quem é essa?
HARRY: Essa... Essa é a Cho Chang
RON: É... Essa é a menina por quem o Harry ta apaixonado tipo... Desde sempre!
HERMIONE: É, só que ele não fala nada pra ela...
RON: Claro! Você nunca conta pra uma menina que você gosta dela porque te faz parecer um idiota!
GINA (pra panelinha da Cho): CONITCHUA, Cho Chang. É um prazer. Eu sou a Gina Weasley (bem caricato)
LILÁ: Se liga, eu não sou a Cho Chang!
RON: Essa é a Lilá Brown, sua racista!
CHO: Tudo bem! Eu sou a Cho Chang, galera!
HARRY: Ela é perfeita!
RON: É, só é uma pena que ela namore o Diggory...
HARRY: Sério, cara, quem é esse porra desse Diggory?
RON: É aquele cara, sabe? Ele é tipo você, mas é mais alto e bonito...

CANTADO:

CEDRIC:

Cho Chang, eu te amo tanto
Cho Chang, de Bangkok à Ding Dang
Eu te amo muito, Cho Chang!

FALADO:

HARRY: Nossa, eu odeio aquele cara!
DRACO: Alguém falou Draco Malfoy?
HARRY: Afe, Malfoy que é que você quer?
DRACO: Então, Potter... Mais um ano em Hogwarts, hein? Quem sabe nesse ano você vá começar a sair com o alto escalão dos bruxos...
HARRY: Escuta aqui, Malfoy, o Ron e a Hermione são os meus melhores amigos no mundo inteiro! Eu nunca os substituiria!
DRACO: Que seja! (olha pra Gina) PARA! Não me conta! Cabelo ruivo... Vestes de segunda mão... Você deve ser uma Weasley.
RON: Ei, Malfoy, deixa a minha irmã em paz! Ela pode ser um pé no saco, mas ela um pé no MEU saco!
DRACO: Ah, mas que fofinho! É uma família de perdedores! Hogwarts realmente está se afundando... Mas ainda bem que ano que vem eu vou ser transferido pra Pigfarts!

CANTADO:

DRACO:

Pode apostar que logo eu saio daqui
E então os Malfoy vão subir
Pra um patamar onde eu só vou rir
E vai ser tipo, muito demais!
E seja você homem ou mulher
Vai fazer tudo aquilo o que eu disser!
Sem o Potter pra me atrapalhar
Eu vou ser o cara que vai arrasar!

GOYLE:

Você vai ser o cara que vai arrasar!

HERMIONE (falado): Meninos, nós vamos perder o trem!

TODOS:

Que bom que em Hogwarts iremos chegar
Suco de abóbora iremos tomar

HARRY: Quem sabe então eu não falo com a Cho?
RON: Meu, isso ia ser demais!

TODOS:

Voltamos pra aprender ainda mais
Do que aprendemos há alguns meses atrás
Chegamos então! E ALAKAZAM!
Pra mais um ano demais!

Como transfigurar e enfeitiçar
Os professores irão nos ensinar

NEVILLE:
E lá vem o melhor: Alvo Dumbledore!

DUMBLEDORE:

OLÁAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA (...) alunos de Hogwarts!
Olá pra mim e para tu!
Vocês sabem que em Hogwarts tem uma piscina na ala sul?
Seja bem-vindo aqui à Hogwarts
Héteros e gays também
Saibam que aqui em Hogwarts
O regulamento é para o bem

(FALADO) Meu nome é Alvo Dumbledore e eu sou o diretor da escola. Vocês podem me chamar de Dumbledore. Claro, vocês podem me chamar de Alvo também, se quiserem uma detenção... Brincadeira! Eu expulso vocês se vocês me chamarem de Alvo!

TODOS:
Lá tem bruxos e bruxas, comida demais
Gigantes, duendes, fantasmas reais
É tudo que eu amo e quero pra mim
É Hogwarts, Hogwarts

Tem magias, feitiços e gente pra ver
Grifinórios, Lufanos, Corvinais e Sonserinos
Voltamos pra onde iremos crescer
Pra Hogwarts, Hogwarts!

DUMBLEDORE:

Desculpem, como chama?

TODOS:

Hogwarts, Hogwarts!

DUMBLEDORE:

Eu não ouvi, galera!

TODOS:

HOGWARTS, HOGWARTS!

HARRY:

Que bom que eu to aqui!